Jeg var spændt på, hvornår De kom igen, betjent White.
Pitala sam se kad ćete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Jeg er sgu ret spændt på at se, hvad du duer til hvis Morpheus altså har ret.
С узбуђењем очекујем да видим шта можеш. Ако је Морфеус имао право...
Da jeg havde gjort mit, var hun spændt på sin " prøvefilmning".
Кад сам завршио, била је сва узбуђена због пробног снимања.
Jeg er spændt på at se, om jeg kan huske din størrelse.
Једва чекам да видим дал' сам запамтио твој број.
Jeg er spændt på at komme om bord i en ubåd.
Uzbudjen sam što idem na podmornicu
Jeg er så fuld af håb og spændt på dine vegne.
Toliko sam pun nade i uzbuðen zarad tebe.
Han må være spændt på en nye baby.
Sigurno je uzbuðen zbog novog djeteta.
Jeg er så spændt på at se dig danse dit eget nummer!
Jako sam uzbudjena da te gledam kako igraš u tvojoj predstavi.
Jeg er spændt på at høre, hvorfor du gider tilbringe seks måneder i den her gudsforladte flække.
Zanima me zašto bi želeli da provedete -- 6 meseci u ovom gradu koji je i bog zaboravio.
Jeg er så spændt på sagens overraskelse, at jeg næsten sprang ud af sengen.
Da, tako sam uzbuðen zbog današnjeg iznenaðenja, Da sam praktièno iskoèio iz kreveta.
Jeg var spændt på at møde dig.
Moram priznati, jako sam vas hteo upoznati.
Jeg er spændt på at få pengene, så vi to kan komme i gang med det der.
Узбуђен сам што ћу да дигнем ове паре, па да се дружимо.
Og jeg er helt ærligt spændt på, hvad det her fører til.
I iskreno, umirem od želje da vidim kako æe sve završiti.
Uanset hvor mange gange jeg gør det bliver jeg stadig spændt på min bryllupsdag.
Без обзира колико пута да то радим. увек сам узбуђена на дан свог венчања.
Jeg er så spændt på dine vegne.
Da li si uzbuðena zbog svoje velike veèeri? Veoma sam uzbuðena.
Jeg er spændt på at vide, hvorfor du er her.
Jedva èekam da èujem zašto si došao.
Er du spændt på i morgen?
Kapiram. Uzbuðen si zbog sutrašnjeg dana?
Ved du hvem der er spændt på denne nye lov?
Znaš ko je najviše uzbuðen ovim novim zakonom?
Jeg er virkelig spændt, på at se hvordan den ser ud.
Jedva èekam vidjeti kako je. Pa...
Jeg er meget spændt på mødet.
Uzbuðen sam što sam tu. Džone, molim te.
Din bror er så spændt på at se dig.
Brat ti je bio van sebe.
Din far må være spændt på at se dig.
Pretpostavljam da ti je tata uzbuðen što æete videti?
Faktisk har jeg aldrig følt mig mere spændt på et møde, i hele mit liv.
Zapravo, nikad nisam bio uzbuðeniji zbog nekog sastanka.
Jeg er spændt på at høre alt om det.
Biæu oèarana da slušam o njima.
Jeg er virkelig spændt på internettet, men 1994 har været min hjem, næsten hele livet,
Jedva èekam internet, ali 1994. g. je bila moj dom veæinom života.
Jeg er faktisk virkelig spændt på, hvordan det hele ender.
Jedva èekam videti kako je sve to ispalo.
Jeg tænker spændt på, hvad WebDoktor ville sige om mig nu.
Pitam se sta bi WebMD mogao da kaze o meni sada
Jeg ved, vores kommunikation er nede, men jeg er spændt på at høre, hvordan det går.
Znam da je moj tim nedostupan, ali me zanima kakvo je stanje tamo.
Jeg er meget spændt på at møde ham.
Hardi ovde? Uzbuðen sam što æu ga upoznati.
Jeg var spændt på, hvem Hive ville sende.
Zanimalo me je koga bi Hajv poslao.
Jeg er ret spændt på at vise Dem noget.
Узбуђен сам да вам покажем нешто.
Han er meget spændt på at møde dig.
On vrlo jako želi da te upozna.
Og et par år efter jeg kom derfra, tog jeg tilbage, og formanden fra brandskade afdelingen var meget spændt på at se mig -- sagde, "Dan, jeg har en fantastisk ny behandlingsteknik til dig."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
Lad mig fortælle jer om et projekt, jeg er meget spændt på.
Pričaću vam o jednom oko kog sam najviše uzbuđen.
Det sker på omkring samme tid, som de bliver spændt på ting som dinosaurer, disse store ting i verden udenfor, som de forsøger at få styr på.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Hannah er spændt på, at begynde på universitetet.
Hana je uzbuđena što ide na fakultet.
Og jeg var meget spændt på dette. Jeg ville snakke lidt
Bio sam prilično uzbuđen zbog toga.
1.4356830120087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желео бих видети како ће то извести. 